This publication contains the proceedings of the 2nd seminar organised by Globus et Locus with the CUA (Catholic University of America). The seminar, held in Washington in October 2003, examined inter-relations between Italic and other cultural identities in a pluralistic context such as that of North America.